Archivos de Hapa Haole

Tutorial – On The Beach At Waikiki (Henry Kailimai)

henry kailimai quintete

Aloha amigos del ukelele!

En el tutorial de este mes aprenderemos a tocar una de las canciones más conocidas del género Hapa Haole o swing hawaiiano. Se trata por supuesto del On The Beach At Waikiki. Así que tomad asiento, ukelele en mano, e imaginaros una playa paradisíaca de Hawai’i (que por cierto, Waikiki no tiene nada de paradisíaco…).

La canción On The Beach At Waikiki fue compuesta en 1915 por Henry Kailimai (en la foto, sentado a la derecha con un ukelele). El señor Kailimai fue uno de los seleccionados por el gobierno hawaiiano para actuar en el pavellón de Hawai’i en la Panama Pacific World Exposition de 1915 en San Francisco, donde seguro él y su quinteto tocaron esta canción, la cual habla sobre una señorita hawaiiana que enseña la lengua nativa (y al parecer, alguna que otra cosa 🙂 ) a un señor haole (blanco).

Vamos al tema. La canción está en la tonalidad de G, y como es habitual en este tipo de canciones, incorpora algunos acordes prestados como el Eb, o dominantes secundarios como el A7 o el E7. Al final nos encontramos con 5 acordes que son los siguientes:

GEbE7A7D7

Por supuesto, tenéis el tutorial:

Imagen de previsualización de YouTube

Y por descontado, la correspondiente entrada en el cancionero y un pdf con la letra para descargar. También podéis ver el cover completo en youtube!

Aloha!

On The Beach At Waikiki (Henry Kailimai) – Cover

waikiki

Amigos del ukelele,

Aquí tenéis el cover completo del clásico hapa haole o swing hawaiiano “On The Beach At Waikiki” de Henry Kailimai. Canción compuesta en 1915 y tocada por muchos, entre otros John K. Almeida.

Tenéis disponible el tutorial por si queréis aprender a tocarla con el ukelele.

Imagen de previsualización de YouTube

Aloha!

Tutorial – Little Grass Shack (Cogswell, Harrison & Noble)

Little Grass Shack

Hola amigos del ukelele!

Os presento un nuevo tutorial, Little Grass Shack, una canción de 1933 y que representa perfectamente la clásica canción de estilo Hapa Haole. El estilo Hapa Haole es un tipo de música de marcado estilo hawaiiano pero mezclado con música swing, con instrumentos que asociamos con Hawai’i como el ukelele, guitarra hawaiiana (lap steel), y habitualmente con la letra en inglés, aunque suele incorporar palabras o frases en hawaiiano, o lugares de Hawai’i. Por ejemplo en Little Grass Shack aparece Kealakeua que es una bahía de Big Island en Hawai’i (lugar donde asesinaron y se comieron a James Cook), Kāne (hombre), Wahine (mujer), o humuhumunukunukuāpuaʻa (pez autóctono de los arrecifes de coral de Hawai’i).

Hapa Haole” quiere decir en hawaiiano “blanco mestizo” (hapa es mezcla, mestizo…, y haole hace referencia al hombre blanco caucásico). Normalmente asociamos la música Hapa Haole con la música de Hawai’i, gracias a las películas, turismo, etc… aunque poco tiene que ver con la música tradicional de Hawai’i.

Vamos a aprender una versión de esta canción en la tonalidad de G, y tiene 6 acordes. Curiosamente, algunos de estos acordes deberían ser acordes menores según la teoría de la armonía pero aquí tenemos transformados esos acordes menores a mayores séptima (concretamente en este caso, Am pasa a A7, el Bm pasa a B7, y el Em pasa a E7). Este cambio le da el aire típico de este tipo de canciones.

Además se explica en este tutorial otro recurso muy típico de las canciones hawaiianas y hapa haole: el Hawaiian Vamp.

Estos son los 6 acordes de la canción:

Acordes Little Grass Shack

Y aquí os dejo el vídeo tutorial:

Imagen de previsualización de YouTube

También os dejo la letra con los acordes.

Aloha!